HOME PAGE | ORARI APERTURA | CONTATTI | TAGLIE | CONDIZIONI DI VENDITA | GARANZIA | DIRITTO DI RECESSO | DISPONIBILITA | SCONTI | PAGAMENTI | SPEDIZIONI | PRIVACY
Abbigliamento
Tute Intere
Tute Divisibili
Giacche Pelle
Giacche Tessuto
Giacche Estive
Guanti
Guanti Touring
Guanti Estivi
Pantaloni Pelle
Pantaloni Tessuto
Stivali Tecnici
Stivali Touring
Scarpe Tecniche
Thermal Wear
Abbigliamento Donna
Giacche Estive
Giacche Pelle
Giacche Tessuto
Guanti
Pantaloni Pelle
Pantaloni Tessuto
Scarpe Tecniche
Stivali
Thermal Wear
Tute Divisibili
Tute Intere
Protezioni
Anca
Dentali
Occhiali
Spalla
Corpetti
Paraschiena
Fasce Lombari
Petto
Collo
Ginocchia
Sliders
Sliders Stivali
Fuoristrada
Caschi
Accessori Caschi
Agv
Arai
Astone
Axo
Berik
Blauer
Caschi Duraleu
Caschi MM Independent
LS2
Nolan
NZI
Premier
Schuberth
Shark
Shoei
Sifam
Suomy
Vemar Simpson
X-Lite
Caschi Bimbo
Caschi Integrali
Caschi Jet
Caschi Modulari
Fashion
Accessori
Cappellini E Berretti
Felpe
Pantaloni E Jeans
Scarpe
T-Shirt
Zaini
Fuoristrada
Abbigliamento
Caschi
Guanti
Occhiali
Protezioni
Stivali
Accessori Moto
Antifurto
Auricolari
Borse Moto
Caricabatteria
Cavalletti
Coprigambe
Coprimoto
Lubrificanti
Manutenzione
Parti Speciali
Strumentazioni
Termocoperte
Telecamere
Outlet
Caschi
Donna
Uomo
Modellismo
Articoli Natalizi
Miscele
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Tute Intere » Rev'it!: Visualizza tutti
Tuta Rev'it Quantum 2 Antracite Rosso
La tuta intera Quantum 2 porta design ed estetica a un livello totalmente nuovo. Natu »

Taglia: 56
1.049,99 €400,04 €649,95 €
Tuta Rev'it Triton Nero Rosso Neon
La tuta intera Triton non solo porta innovazione tecnica direttamente dalle piste del »

Taglia: 52
999,99 €400,04 €599,95 €
Tuta Rev'it Quantum Bianco Nero PROMO
La tuta intera Quantum porta design ed estetica a un livello totalmente nuovo. Natura »

Taglia: 48
999,99 €400,00 €599,99 €
Tuta Rev'it Argon Nero Giallo Neon PROMO
L'abito monopezzo Argon è un mix ben equilibrato di pelle altamente resistente »

Taglie: 48 52
799,99 €351,04 €448,95 €
Tuta Rev'it Argon Nero Rosso Neon PROMO
L'abito monopezzo Argon è un mix ben equilibrato di pelle altamente resistente »

Taglia: 56
799,99 €340,04 €459,95 €
Tuta Rev'it Argon Nero Bianco PROMO
L'abito monopezzo Argon è un mix ben equilibrato di pelle altamente resistente »

Taglia: 54
799,99 €330,04 €469,95 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Tute Divisibili » Rev'it!: Visualizza tutti
Rev'it Tuta Beta 2Pc Antracite Rosso
Tuta divisa sportiva ad alte prestazioni pronta per le avventure di mototurismo a qua »

Taglia: 56
749,99 €250,04 €499,95 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Giacche Pelle » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Rev'it Mile Vintage Nero Rosso
Una giacca in pelle ispirata agli anni '70 e a prova di futuro per l'elegante city ri »

Taglie: 48 50
419,99 €120,00 €299,99 €
Giacca Rev'it Glide Vintage Black
La giacca Glide Vintage è la variante urbana della glide di ispirazione sporti »

Taglia: 54
439,99 €111,04 €328,95 €
Giacca Rev'it Glide Black
In REV’IT! sappiamo che ciascun motociclista è differente, e cerchiamo s »

Taglie: 54 56
439,99 €110,99 €329,00 €
Giacca Pelle Rev'it Roamer 2
La Roamer 2 è la classica giacca di pelle che tutti i motociclisti  dovre »

Taglia: 54
419,99 €90,00 €329,99 €
Giacca Pelle Rev'it Sherwood Nera
Indipendentemente dal tuo stile di guida, una giacca nera in pelle minimalista &egrav »

Taglia: 52
369,99 €85,00 €284,99 €
Giacca Pelle Rev'it Stewart Nera
La Stewart offre stile in un bacchetto di base. È il nostro approccio di base »

Taglie: 54 60
359,99 €70,00 €289,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Giacche Tessuto » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Revit Sand 4 Mimetica Camo PROMO
La giacca Sand 4 H2O può portare i motociclisti quasi ovunque nello stile e ne »

Taglia: S
499,99 €215,00 €284,99 €
Giacca Revit Sand 4 Argento Blu
La giacca Sand 4 H2O può portare i motociclisti quasi ovunque nello stile e ne »

Taglie: L XL
499,99 €150,00 €349,99 €
Giacca Revit Sand 4 Nero
La giacca Sand 4 H2O può portare i motociclisti quasi ovunque nello stile e ne »

Taglia: XXXL
499,99 €150,00 €349,99 €
Giacca Revit Offtrack Argento Rosso 3 Strati
Quando non si sa dove la strada (asfaltata o meno) porterà, faremo in modo che »

Taglie: S M XXL
419,99 €140,04 €279,95 €
Giacca Revit Crosby Medium Blu Overshirt PROMO
Una giacca in stile casual realizzata interamente in Cordura® denim resistente al »

Taglie: S M XL
259,99 €140,00 €119,99 €
Giacca Revit Horizon 2 Nero Laminato
La giacca Horizon 2 offre la funzionalità di una giacca laminata turistica ma »

Taglia: XXL
419,99 €140,00 €279,99 €
Giacca Revit Safari 3 Sabbia Nero
La Safari 3 di Revit è una giacca da turismo che offre una maggiore  »

Taglia: S
239,99 €100,04 €139,95 €
Giacca Revit Outback 3 Argento Verde 3 Strati PROMO
La Nuova Outback 3 ! La nostra giacca da turismo molto popolare Fodera impermeabile »

Taglia: S
319,99 €95,04 €224,95 €
Giacca Rev'it Field Nero Elegant
Con varie caratteristiche, la giacca Field in Hydratex® è molto funzionale »

Taglia: M
300,00 €80,05 €219,95 €
Giacca Revit Horizon 2 Antracite Nero Laminato
La giacca Horizon 2 offre la funzionalità di una giacca laminata turistica ma »

Taglia: XL
419,99 €80,00 €339,99 €
Giacca Revit Outback 3 Nero Argento 3 Strati
La Nuova Outback 3 ! La nostra giacca da turismo molto popolare Fodera impermeabile »

Taglia: M
319,99 €70,00 €249,99 €
Giacca Rev'it Williamsburg 2 Black Wp
La giacca Williamsburg 2 offre protezione contro le intemperie e contro i pericoli de »

Taglia: L
299,99 €70,00 €229,99 €
Giacca Revit Quantum 2 WB Nero Rosso Grigio
La giacca Quantum 2 WB è per i piloti che desiderano prestazioni sportive con »

Taglia: M
209,99 €60,00 €149,99 €
Giacca Revit Sprint Nero Giallo Fluo
Sprint H2O è perfetto per chi cerca una giacca impermeabile e back-to-basics s »

Taglie: S M XXL
199,99 €50,99 €149,00 €
Giacca Revit Voltiac 2 Nero Giallo Fluo Wp
La nuova giacca Voltiac 2 ha tutte le carte in regola per essere una giacca da mototu »

Taglia: XXXL
209,99 €50,04 €159,95 €
Giacca Revit Voltiac 3 Nero Wp
Le generazioni precedenti di questa giacca sono la sintesi dell’abbigliamento d »

Taglia: M
239,99 €50,04 €189,95 €
Giacca Revit Duke H2o Nero Wp
xRevit Duke H2O Giacca tex per moto La giacca da moto Duke H2O è una giacca d »

Taglia: M
199,99 €50,00 €149,99 €
Giacca Revit Shade Nero
La Shade H2O è progettata sulla base di una delle nostre giacche estive di mag »

Taglia: S
199,99 €50,00 €149,99 €
Giacca Revit Sprint Nero Rosso
Sprint H2O è perfetto per chi cerca una giacca impermeabile e back-to-basics s »

Taglie: S M L XXL
199,99 €45,04 €154,95 €
Giacca Revit Sprint Nero Grigio
Sprint H2O è perfetto per chi cerca una giacca impermeabile e back-to-basics s »

Taglie: M XL
199,99 €41,04 €158,95 €
Giacca Revit Sprint Nero Bianco
Sprint H2O è perfetto per chi cerca una giacca impermeabile e back-to-basics s »

Taglia: M
199,99 €40,00 €159,99 €
Giacca Revit Voltiac 2 Nero Wp
La nuova giacca Voltiac 2 ha tutte le carte in regola per essere una giacca da mototu »

Taglia: 6XL
210,00 €25,05 €184,95 €
Bretelle Riflettenti Vest Connector
Con il Vest Connector HV puoi aumentare la visibilità di qualsiasi g »

Taglie: S M
47,99 €18,04 €29,95 €
Revit Giacca Impermeabile Cyclone 3 H2O Nero
Per tutto l'anno significa che ci sono possibilità che prima o poi ti troverai »

Taglia: M
64,99 €6,00 €58,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Giacche Estive » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Rev'it Eclipse Marrone
La giacca Eclipse ritorna alle origini quando si tratta di guidare con il caldo. Le z »

Taglie: S M
149,99 €70,00 €79,99 €
Giacca Rev'it Eclipse Blu
La giacca Eclipse ritorna alle origini quando si tratta di guidare con il caldo. Le z »

Taglie: XS S
149,99 €65,04 €84,95 €
Giacca Rev'it Torque 2 Nero Antracite
La membrana rimovibile hydratex® della Torque ti mantiene asciutto, e le aree di »

Taglia: M
189,99 €65,00 €124,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Guanti » Rev'it!: Visualizza tutti
Guanti Rev'it RSR 3 Bianco Giallo Fluo
I guanti RSR 3 offre comfort e stile nelle calde giornate estive. Abbiamo aggiunto un »

Taglia: S
119,99 €45,04 €74,95 €
Guanti Rev'it League Nero Rosso Giallo
I guanti sportivi League sono per motociclisti che sono alla ricerca di un look e una »

Taglie: M L
139,99 €41,00 €98,99 €
Guanti Rev'it Metis Nero
I guanti sportivi Metis sono per motociclisti che sono alla ricerca di un look e una »

Taglia: S
105,00 €35,01 €69,99 €
Guanti Rev'it Palmer Nero
I guanti Palmer dal polsino corto sono i tuoi prossimi migliori amici se stai cercand »

Taglie: S XXL
99,99 €30,00 €69,99 €
Guanti Rev'it RSR 4 Nero Antracite
Destinati ai motociclisti estivi alla ricerca di una calzata da gara e ventilazione c »

Taglia: M
120,00 €27,01 €92,99 €
Guanti Rev'it Metis 2 Rosso Nero Bianco
I guanti Metis 2 sono un’alternativa intelligente e conveniente a guanti totalm »

Taglia: M
109,99 €15,04 €94,95 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Guanti Touring » Rev'it!: Visualizza tutti
Guanti Rev'it Upton H2O
I guanti Upton H2O combinano un design elegante con protezione multistagionale. Inolt »

Taglia: M
74,99 €10,00 €64,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Guanti Estivi » Rev'it!: Visualizza tutti
Guanti Rev'it Massif Giallo Ocra
I guanti Massif con polsini corti, leggeri e ben ventilati (come parte della collezio »

Taglia: M
54,99 €25,04 €29,95 €
Guanti Rev'it Chevron 3 Nero Grigio Camo
I guanti Chevron 3 sono l’evoluzione di un accessorio sempreverde della nostra »

Taglia: M
94,99 €25,00 €69,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Pantaloni Tessuto » Rev'it!: Visualizza tutti
Pantaloni Rev'it Dominator 2 Gtx Laminato Goretex Neri
I pantaloni Dominator GTX 2 sono stati aggiornati per essere ancora più versat »

Taglia: L
739,99 €340,04 €399,95 €
Pantaloni Revit Poseidon 2 Gtx Goretex Neri
I pantaloni Poseidon 2 GTX sono il complemento perfetto per la giacca omonima. Tuttav »

Taglia: L
629,99 €215,00 €414,99 €
Pantaloni Rev'it Defender Pro Gtx Goretex Grigio
Questa realizzazione bistrato rende i pantaloni Defender Pro GTX adatti alla guida co »

Taglia: L
499,99 €210,00 €289,99 €
Pantaloni Rev'it Outback Nero
I pantaloni Outback sono fatti per abbinarsi alla popolare giacca Outback 2, ma sono »

Taglia: S
269,99 €115,00 €154,99 €
Pantaloni Rev'it Sand 3 Nero 3 Strati PROMO
I pantaloni Sand 3 sono stati sviluppati assieme alla giacca Sand 3 per creare una tu »

Taglia: XL
319,99 €110,99 €209,00 €
Pantaloni Rev'it Sand 4 Argento 3 Strati
I pantaloni Sand 4 H2O sono versatili quanto la loro controparte giacca; perfetto per »

Taglia: S
359,99 €110,00 €249,99 €
Pantaloni Rev'it Sand 4 Nero 3 Strati
I pantaloni Sand 4 H2O sono versatili quanto la loro controparte giacca; perfetto per »

Taglie: S M L
359,99 €100,04 €259,95 €
Jeans Rev'it Lombard Pwr Dark Blue
Caratteristiche tecniche: Rivestimento esterno: 12.5oz. Cordura Denim con Coolmax. 50 »

Taglia: 28
189,99 €70,00 €119,99 €
Pantaloni Rev'it Factor 4 Nero
I pantaloni Factor 4 offrono gli elementi essenziali a coloro che cercano di soddisfa »

Taglie: S L
199,99 €50,00 €149,99 €
Pantaloni Traforati Eclipse 2 Nero
Nelle lunghe giornate estive e nelle calde notti cittadine, hai bisogno di pantaloni »

Taglie: XL XXXL
129,99 €45,00 €84,99 €
Rev' it Pantalone Impermeabile Acid H2O Nero
Porta con te ovunque i pantaloni antipioggia ACID H2O, nel caso ti trovassi improvvis »

Taglia: L
39,99 €5,00 €34,99 €
Revit Pantalone Impermeabile Acid 3 H2O Giallo Fluo
Porta con te ovunque i pantaloni antipioggia ACID 3 H2O, nel caso ti trovassi improvv »

Taglia: M
44,99 €5,00 €39,99 €
Rev'it Pantalone Impermeabile Acid H2O Giallo Fluo
Porta con te ovunque i pantaloni antipioggia ACID H2O, nel caso ti trovassi improvvis »

Taglia: XL
39,99 €5,00 €34,99 €
Revit Pantalone Impermeabile Acid 3 H2O Nero
Porta con te ovunque i pantaloni antipioggia ACID 3 H2O, nel caso ti trovassi improvv »

Taglia: S
44,99 €0,00 €44,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Stivali Touring » Rev'it!: Visualizza tutti
Revit Link Gtx Boot Black
Revit Link GTX Stivali Moto Scarpone da turismo impermeabile con un design pulito, p »

Taglia: 42
249,99 €60,00 €189,99 €
Revit Fuse H2o Boot Black
Revit Fuse H2O stivali da moto impermeabili Preferisci percorrere le strade asfaltat »

Taglie: 41 43
169,99 €25,00 €144,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Scarpe Tecniche » Rev'it!: Visualizza tutti
Scarpe Revit Astro Sneakers Red
Le Sneakers Revit Astro Motorcycle di alta moda, parzialmente perforate, sono realizz »

Taglia: 42
209,99 €50,04 €159,95 €
Scarpe Revit Mission Nero PROMO
Le scarpe Mission rispondono alle richieste di coloro che amano guidare e gareggiare. »

Taglia: 47
159,99 €50,04 €109,95 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento » Thermal Wear » Rev'it!: Visualizza tutti
Sottotuta Revit Excellerator
La sottotuta leggera EXCELLERATOR usa la tecnologia di assorbimento dell'umidit&agrav »

Taglia: XXL
109,99 €35,04 €74,95 €
Maglia Termica Rev'It Frontier 2 Wb
La maglia termica Frontier 2 è disegnata per essere indossata sotto a ogni gia »

Taglia: S
80,00 €17,00 €63,00 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Giacche Estive » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Rev'it Levante 2 Lady Nero H2o
Giacca versatile multistagionale in rete impermeabile per le avventure in moto con sv »

Taglia: L
299,00 €139,01 €159,99 €
Giacca Rev'it Eclipse Ladies Rosso Borgogna
La giacca Eclipse Ladies copre le necessità base delle motocicliste che voglio »

Taglia: XS
149,99 €70,00 €79,99 €
Giacca Rev'it Eclipse Ladies Marrone
La giacca Eclipse Ladies copre le necessità base delle motocicliste che voglio »

Taglia: XS
149,99 €60,00 €89,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Giacche Pelle » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Rev'it Bellecour Ladies Nera
Alla moda senza sforzo e senza sacrificare la sicurezza: questa è la Bellecour »

Taglia: XS
389,00 €150,05 €238,95 €
Giacca Revit Bellecour Ladies Marrone
Alla moda senza sforzo e senza sacrificare la sicurezza: questa è la Bellecour »

Taglia: XS
379,00 €140,05 €238,95 €
Giacca Rev'it Rebel Lady Brown
Nuovissima giacca dalle linee immortali e dalla morbidezza esclusiva Lo stile classic »

Taglia: XS
299,00 €114,05 €184,95 €
Giacca Rev'it Rosa Lady
La giacca Rosa Ladies ha un look sofisticato grazie al nabuk di bufalo. Le protezioni »

Taglia: XS
350,00 €90,05 €259,95 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Giacche Tessuto » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Rev'it Sand Ladies Lady Argento Nero 3 Strati
Traduzione automatica Inglese Descrizione originale Tabella Taglie La sand Lad »

Taglia: XS
379,95 €190,00 €189,95 €
Giacca Rev'it Sand Ladies Lady Black 3 Strati
Traduzione automatica Inglese Descrizione originale Tabella Taglie La sand Lad »

Taglia: S
389,95 €160,00 €229,95 €
Giacca Rev'it Horizon 2 Ladies Antracite Laminato
La Horizon 2 giacca risposte le esigenze della donna seria touring piloti. Come nella »

Taglia: L
399,99 €140,00 €259,99 €
Giacca Revit Outback 3 Lady Nero Giallo 3 Strati
La giacca Outback 3 offre gli elementi essenziali richiesti per un viaggio lungo o co »

Taglie: XS XL
319,99 €130,00 €189,99 €
Giacca Revit Outback 3 Lady Silver Fucsia 3 Strati
La giacca Outback 3 offre gli elementi essenziali richiesti per un viaggio lungo o co »

Taglie: XS S XL
319,99 €130,00 €189,99 €
Giacca Revit Outback 2 Lady Silver Red 3 Strati
La giacca Outback 2 è disegnata per coloro che apprezzano la guida su una moto »

Taglia: XS
300,00 €115,05 €184,95 €
Giacca Revit Logan Jeans Overshirt
La Logan è una giacca in denim unica che non solo offre uno stile unico con la »

Taglia: XS
229,99 €110,99 €119,00 €
Giacca Rev'it Voltiac 2 Lady Argento
La giacca Voltiac 2 Ladies è adatta a qualsiasi tempo. Questo capo abbordabile »

Taglie: XS S
210,00 €70,01 €139,99 €
Giacca Rev'it Voltiac 2 Lady Nero Argento
La giacca Voltiac 2 Ladies è adatta a qualsiasi tempo. Questo capo abbordabile »

Taglia: XS
210,00 €60,05 €149,95 €
Giacca Rev'it Voltiac 2 Lady Nero Fucsia
La giacca Voltiac 2 Ladies è adatta a qualsiasi tempo. Questo capo abbordabile »

Taglia: XS
209,99 €60,04 €149,95 €
Giacca Revit Jupiter 2 Ladies Nera
La giacca Jupiter 2 Ladies offre un look sportivo e funzionalità quotidiana in »

Taglia: XL
199,99 €55,04 €144,95 €
Giacca Revit Shade Lady Nero
La Shade H2O è progettata sulla base di una delle nostre giacche estive di mag »

Taglie: S XL
199,99 €55,04 €144,95 €
Giacca Rev'it Voltiac 3 Lady Nero Argento
Le generazioni precedenti di questa giacca sono la sintesi dell’abbigliamento d »

Taglia: S
239,99 €55,04 €184,95 €
Giacca Revit Sprint Lady Nero Grigio
Sprint H2O è perfetto per chi cerca una giacca impermeabile e back-to-basics s »

Taglie: S L
199,99 €55,00 €144,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Guanti » Rev'it!: Visualizza tutti
Guanti Rev'it Xena 2 Lady Bianco Nero Rosso
Gli Xena 2 Ladies sono guanti dedicati alle motocicliste appassionate dello sport. Il »

Taglia: S
110,00 €35,05 €74,95 €
Guanti Rev'it Upton Ladies H2O
I guanti Upton H2O Ladies combinano un design elegante con protezione multistagionale »

Taglie: S M L
74,99 €15,00 €59,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Pantaloni Tessuto » Rev'it!: Visualizza tutti
Pantaloni Traforati Eclipse 2 Ladies Nero
Nelle lunghe giornate estive e nelle calde notti cittadine, hai bisogno di pantaloni »

Taglie: S M
129,99 €45,00 €84,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Scarpe Tecniche » Rev'it!: Visualizza tutti
Scarpe Revit G-Force Lady H2o Nero Fucsia
Revit G-Force H2O Scarpe da moto impermeabili Ispirandosi direttamente al mondo »

Taglie: 36 37
159,99 €35,00 €124,99 €
Ordina per Prezzo Abbigliamento Donna » Thermal Wear » Rev'it!: Visualizza tutti
Giacca Termica Revit Inserto Core Ladies Nero Oliva
La nostra giacca mid layer Core sicuramente sarà un best seller tra coloro che »

Taglia: M
74,99 €30,00 €44,99 €
Ordina per Prezzo Protezioni » Paraschiena » Rev'it!: Visualizza tutti
Paraschiena Inserto SeeSoft Rv Misura 06 CE Livello 2
L'inserto paraschiena Seesoft approvato CE Livello 2 è disegnato per assorbire »

Taglia: T U
41,99 €3,00 €38,99 €
News
Fuori Tutto!


Ricerca






Carrello (0)



Il carrello è vuoto!
Area Privata
Nome Utente:


Password:


| Registrati!

Non ricordi più i tuoi dati?
Spot





Facebook
HOME PAGE | ORARI APERTURA | CONTATTI | TAGLIE | CONDIZIONI DI VENDITA | GARANZIA | DIRITTO DI RECESSO | DISPONIBILITA | SCONTI | PAGAMENTI | SPEDIZIONI | PRIVACY

© 2023 MOTO E MOTO BIZ SRL | P.I. 06583431215 | TEL E FAX: +39 081 8390078 | MAIL: INFO@MOTOEMOTO.BIZ
VIA RIPUARIA 225 A/B/C - VARCATURO - 80014 GIUGLIANO IN CAMPANIA (NA) ITALY
ADMIN | WEB MAIL | TECH-WEB AGENCY | ENGLISH VERSION